Às vezes (não raras) não sei como tratar as pessoas: tu, você? Se um 'tu' me parece descontraído demais para aplicar com certas pessoas, o 'você' é demasiado pesado e canastrão em algumas situações. Convenhamos, tratar com cerimónia pessoas que, embora mais velhas e com um cargo superior ao nosso, dizem asneiras a torto e a direito e nos tratam por 'tu', é esquisito. Mas tratar por 'tu' também pode soar a confiança a mais. Entendem este meu dilema**? Bem que podia haver um terceiro termo ou então era tudo tratado da mesma maneira.
*eu nunca utilizo a palavra 'você', não gosto, utilizo-a aqui para resumir o modo como falamos com algumas pessoas. Por exemplo: não digo "Você acha que..." mas sim "Acha que..." ou "Lyonnce Vyckttórya, acha que..."
**Não é um dilema assim tão grande mas sim uma imensa falta de jeito que me assiste quando conheço pessoas novas.
